Cobertura fotográfica do lançamento do livro “O amor segundo Luís Antônio Pimentel” e estreia da peça “Doze dias com Leviana”.

Um dia histórico para a cultura letrada de Niterói... No teatro em que nasceu a dramaturgia brasileira, a novela “Doze dias com Leviana”, de Luís Antônio Pimentel, escrita em 1935, estreia em grande estilo em Niterói. Enquanto se aguardava o espetáculo, o niteroiense pode participar, na Sala Carlos Couto, da noite de lançamento do livro “O amor segundo Luís Antônio Pimentel” (Nitpress, 2012), que antologiza poesias líricas e eróticas do autor.

Como mostra o registro literário, a elite literária da cidade veio prestigiar o autor que completa 100 anos de idade no próximo dia 29.

Teatro Municipal de Niterói (João Caetano)

LANÇAMENTO DO LIVRO O AMOR SEGUNDO LUÍS ANTÔNIO PIMENTEL

Interior da Sala Carlos Couto, anexa ao TMnit

Luís Antônio Pimentel acompanhado de seus admiradores às vésperas do centenário.

O Professor Roberto Kahlmeyer-Mertens, a atriz e contadora de histórias Bia Bedran e o Presidente da Academia Brasileira de Literatura Roberto Santos

O livreiro Carlos Monaco, o médico Benvindo de Salles e o Jornalista Jourdan Amora

Antônio Machado (Toninho, Presidente da Sociedade Fluminense de Fotografia)

Sérgio Chacon, José Chacon de Assis e o Diretor Geral do Teatro Municipal de Niterói Sohail Saud.

Pimentel e Graça Porto

O Editor da Nitpress Luiz Augusto Erthal, o Jornalista Julio Vasco

e o Livreiro e Promotor cultural Carlos Monaco

Lucilia Dowslley e Luís Antônio Pimentel: ambos levantando Um brinde à poesia!

Um flagrante da conversa de Roberto Santos com a poeta Beatriz Chacon

Um poeta com 100, cercado de jovens (todos com 16 anos):

estudantes do Colégio Salesiano de Santa Rosa.

Kahlmeyer e Vasco entretidos em uma conversa literária.

Ana Paula Campos, Zuleika Hallais Walsh (Escritora e Companheira de Pimentel)

ao lado de outras convidadas do evento.

Roberto Kahlmeyer-Mertens, Roberto Santos (Fernando de Aviz)

 e Luiz Antonio Barros, respectivamente: prefaciador, autor das orelhas

e antologista de "O amor segundo Luís Antônio Pimentel".

Capa do livro lançado.

ESTREIA DA PEÇA DOZE DIAS COM LEVIANA

Vista panorâmica do Teatro João Caetano - Niterói.

Cartaz da peça

Vista geral da plateia do teatro,

em destaque o casal Luís Antônio Barros e Maria do Brazil S. Barros.

Na foto, ainda se pode identificar Beatriz Chacon, a acadêmica Elisabeth do Valle, Presidente da Academia de Letras da Região Oceânica Rosemar Sônia Pereira e o jornalista Julio Vasco.

O casal Zuleika e Pimentel

Zuleika Hallais Walsh, Luís Antônio Pimentel e o Editor da Nitpress

e produtor da peça Luiz Erthal

O casal Kahlmeyer-Mertens

Lucilia Dowslley e Maria Helena Latini, dose dupla de poesia boa!

Detalhes do TMnit

"Conheci Leviana numa estação de broadcasting (...)"

"Leviana canta no broadcasting pelo prazer de cantar - boemia de cigarra.

Leviana sabe que, quando chegar o inverno, ela terá muitas peles..."

"Leviana tinha uma religião - o Amor; um deus, - o Fingimento; e uma oração - o Pecado. Leviana dizia que pecar era muito mais humano que rezar".

"Gosto de você, porque me dá a impressão perfeita de dois homens. Quando acendo a luz , é um troglodita; quando apago é um - gentlemann."

Com 100 anos de idade, Luís Antônio Pimentel subiu ao palco para cumprimentar o elenco.

O produtor Luiz Augusto Erthal, a atriz Amanda Gallo (Leviana) e Pimentel.

Pimentel (ao centro) junto ao elenco de Doze dias com Leviana

O agradecimento emocionado/emocionante

(Da esquerda para direita: Luiz Erthal, Luiz Pimentel e Guga Gallo, Diretor da peça) 

A satisfação do autor nos bastidores

Centenário de Pimentel em dose dupla

Luís Antônio Pimentel, provavelmente o mais antigo jornalista em atividade no Brasil, completa 100 anos de vida no próximo dia 29. Dividindo sua longa militância na imprensa com uma intensa produção literária, ele é hoje um dos maiores ícones da cultura fluminense, reconhecido internacionalmente por seu talento multifacetado – memorialista, poeta, fotógrafo e muito mais.
Para comemorar a data, a editora Nitpress, que tem em Pimentel o maior expoente de seu cast editorial, prepara o lançamento da antologia O amor segundo Luís Antônio Pimentel, que acontecerá no dia 23 de março, às 19 horas, no Teatro Municipal de Niterói, precedendo, no mesmo dia e local, a estreia da peça “12 dias com Leviana”, baseada em novela homônima de 1944, sendo este o primeiro texto de Pimentel levado ao palco.
Os dois eventos, praticamente simultâneos, abrem festivamente a semana do centenário de Pimentel, cujas comemorações envolvem várias atividades na cidade de Niterói, onde ele vive desde a infância, após deixar a sua Miracema, no interior fluminense. Pimentel tem sido um pioneiro em diversos aspectos e um ator/espectador da história:
- Aos 10 anos, participa de um experimento de Roquete Pinto, que o escolhe no meio do público e lhe pões os fones aos ouvidos para testemunhar, durante a Exposição Internacional de 1922, no Rio de Janeiro, a primeira transmissão radiofônica no Brasil;
- Nos primeiros anos da década de 30, já como jornalista, assina uma coluna diária na Gazeta de Notícias sobre os bastidores do rádio, veículo que viu/ouviu nascer. Trava contato com os grandes nomes do rádio na época – data desse período a novela 12 dias com Leviana, que narra um romance intenso vivido por um jovem poeta com uma cantora do broadcasting – e tem músicas suas gravadas (também é compositor bissexto, com parceiros como Orestes Barbosa) por Carmem Miranda, entre outros intérpretes;
- Comunista convicto, é preso em 1936. Em 1937, fugindo da perseguição do Estado Novo, consegue uma bolsa de estudos no Japão, onde trabalha na Rádio de Tóquio e trava contato com a cultura japonesa. Torna-se o primeiro poeta brasileiro a ser traduzido e publicado no Japão, com o livro Namida no Kito (Prece em lágrima), em 1940;
- No mesmo ano, tem publicado no Brasil o primeiro livro de contos japoneses: Contos do velho Nipon, relançado pela Nitpress em 2009, pelas comemorações do centenário da imigração japonesa para o Brasil (na ocasião, Pimentel foi um dos três brasileiros, sendo o único de origem não nipônica, homenageados pelo governo do Japão);
- Com a entrada do Brasil na II Guerra Mundial, ele retorna, trazendo na bagagem o cânone do haicai, gênero poético oriental que ajuda a introduzir, criando uma importante escola haicaista em Niterói, onde até hoje cultiva discípulos de vida e poesia;
- Participa da organização da Sociedade Fluminense de Fotografia, da qual é hoje o único fundador vivo. Suas fotos, sobretudo os nus femininos, correm o mundo em diversas exposições internacionais;
- Membro da Academia Fluminense de Letras, entre várias outras instituições acadêmicas, publicou quase duas dezenas de livros, enfeixados em 2004 nas suas Obras Reunidas. Em 2007, um trabalho inédito veio à luz – Haicais Onomásticos, marcando o início de sua atuação na Nitpress.
Aos 100 anos, Pimentel continua produtivo. Vai todo dia de ônibus do bairro de Icaraí, onde mora, ao Centro de Niterói, levar pessoalmente sua coluna diária – “Artes Fluminenses” – para o jornal A Tribuna.

Serviço da peça:
Adaptação da novela escrita por Luís Antônio Pimentel em 1935, a peça “12 dias com Leviana” narra um romance intenso e meteórico de um jovem poeta com uma cantora de rádio nos anos áureos do broadcasting. Fútil e volúvel, a personalidade de Leviana contrasta com a alma sensível do amante. Trata-se do primeiro texto de Pimentel levado ao palco. Completando 100 anos de vida no próximo dia 29, o autor – considerado um dos introdutores do gênero poético haicai no Brasil – é o mais antigo jornalista em atividade do país e possui cerca de 20 livros publicados.

 

Ficha técnica:
Produção: Editora Nitpress
Direção: Guga Gallo
Adaptação: Luiz Augusto Erthal
Produtora executiva: Graça Porto
Elenco: Amanda Gallo e Anderson Caldeiras


Temporada:
De 23 a 25 de março de 2012, com espetáculos às 21 horas na sexta e no sábado e às 20 horas no domingo.
Ingressos a R$ 30,00 (preço único), com 50% de desconto para menores de 21 anos, maiores de 60 anos e estudantes.
Teatro Municipal de Niterói (Rua XV de Novembro, 35 • Centro • Niterói • Rio de Janeiro • CEP: 24020-125 • Tel: 21 2620-1624

Confira esta postagem em seu contexto original no Blog da editora Nitpress

Divulgação Cultural

(Clique na imagem para ampliar)

Eventos relacionados ao centenário de Luís Antônio Pimentel

Acompanhem os próximos eventos comemorativos do centenário de Luís Antônio Pimentel:

Ficha técnica:

Direção: Guga Gallo

Produção e adaptação: Luiz Augusto Erthal

Produtora executiva: Graça Porto

Elenco: Amanda Gallo e Anderson Caldeiras 

Temporada:

De 23 a 25 de março de 2012.

Teatro Municipal de Niterói (Rua XV de Novembro, 35 • Centro • Niterói • Rio de Janeiro • CEP: 24020-125 • Tel: (21) 2620-1624)

Estrutura do livro:

Parte pré-textual:

- Apresentação de Luiz Augusto Erthal

- Prefácio de Roberto Kahlmeyer-Mertens

Parte textual:

- Haicais, trovas, sonetos, poemas e a novela 12 dias com Leviana, além de fotos femininas de Luís Antônio Pimentel.

Parte pós-textual:

- Posfácio "Luís Antônio Pimentel e a fotografia", de Antônio Machado, presidente da Sociedade Fluminense de Fotografia

- Glossário de Luiz Antonio Barros

- Dados biobibliográficos de Luís Antônio Pimentel, por Graça Porto

Sobre a editora:

Única editora do estado focada em literatura fluminense, a Nitpress se orgulha de ter em Luís Antônio Pimentel o maior expoente de seu cast de escritores. Em 2007, publicou o livro Haicais onomásticos, primeiro trabalho inédito de Pimentel após a publicação, em 2002, de suas Obras Reunidas, pela Niterói Livros. Em 2009, ano do centenário da imigração japonesa para o Brasil, publicou uma edição comemorativa de Contos do velho Nipon, primeiro livro de contos japoneses lançado no Brasil, em 1940. Além de incluir textos de Luís Antônio Pimentel em várias antologias, a Nitpress tem publicado, também, um conjunto de livros em que o doutor em filosofia Roberto Kahlmeyer-Mertens vem se dedicando ao estudo da obra do autor, dos quais se destacam Verdade-Metafísica-Poesia (2007) e Fenomenologia do Haicai (2010).

Divulgação Cultural

(Clique na imagem para ampliar)